网站建设、公众号开发、微网站、微商城、小程序就找牛创网络 !

7*24小时服务专线: 152-150-65-006 023-68263070 扫描二维码加我微信 在线QQ

网站建设技巧团结互助,让我们共同进步!

当前位置:主页 > 技术资讯 > 开发技术 > 网站建设技巧 >

我们的优势: 10年相关行业经验,专业设计师量身定制 设计师一对一服务模式,上百家客户案例! 企业保证,正规流程,正规合作 7*24小时在线服务,售后无忧

怎样做英文网站?做英文网站要注意些什么?

文章来源:重庆网站建设 发布时间:2020-05-06 22:06:34 围观次数:
分享到:

摘要:很多企业的外贸网站都开始使用中英双语,中英文双语网站是同一网站中两种语言的网站,当公司的业务运营面向海外用户时,那就完全有必要做一

很多企业的外贸网站都开始使用中英双语,中英文双语网站是同一网站中两种语言的网站,当公司的业务运营面向海外用户时,那就完全有必要做一个英文网站以方便海外用户查看。

英文网站.jpg

怎样做英文网站?做英文网站要注意些什么?

  

一、英文网站的页面设计风格最好符合英文目标群体的审美习惯。

 

1.建立英文网站时,所选字体必须与英文字母匹配不能随意使用。但是,许多公司在构建英语网站时经常忽略这一方面,字体和框架的选择是根据繁体中文网站设计。英文网站的字体应为罗马字体,否则浏览时会给用户带来不适降低使用体验。

2.英文网站的结构和色彩的各个方面都设计简洁明了中文网站的结构比较复杂,通常使用多种颜色进行匹配,但是英文网站的结构要求非常简单,而且颜色也会相对简单。

3.注意图文并排,突出主题。长期以来,中国许多外贸老板觉得美好的图片最能体现产品的美,因此在做英文网站时要求添加很多精美的图片,最终导致网页上的图片过多文字过少。当访客进入网站后完全看不到与产品有关的实际文字描述,打消了对网站的好感度,最终选择离开网站。做英文网站时,我们需要考虑网站上多少张图片合适,多少张图片版式简洁,不会影响网站的主题。外国人喜欢简明扼要,可以直接展现网站的具体业务。

4.符合外国用户浏览习惯。如果网站使用中文审美习惯设计,不符合外国用户的浏览习惯,使外国人很难找到他想要的信息,然后产生这个网站没有他需要的产品的错觉

 

二、做英文网站时注意不要出现语法上的错误。

 

网站设计不专业,做工粗糙,许多英语语法错误会使外国用户觉得公司规模小、不专业,无法获得新的合作机会。 

讲英语的国家包括美国,英国,加拿大和澳大利亚等,尽管这些国家的英语基本相同,但某些语法仍然不同。如果我们面对的是英国客户,那最好不要使用美式英语编辑网站文本,其他国家也是如此。

  语法错误通常会使购买者认为您的网站不专业,或者您的网站可能涉及非法商业活动等,因此我们应特别注意此问题。

 

  三、做英文网站时要避免侵权。

 

  国外发达国家对知识产权的认识远远超过了国内对知识产权的认识,因此在为英文网站准备材料时,不要随意在互联网上寻找图片,以免引起诉讼。

  尽管跨国诉讼对双方都不利,但是由于网站侵权使公司在国外的品牌声誉受损,合作的公司数量必将减少。


本文由 重庆网站建设 整理发布,转载请保留出处,内容部分来自于互联网,如有侵权请联系我们删除。

相关热词搜索:做英文网站 做网站 怎样做网站 怎样做英文网站

上一篇:怎样给企业做网站?怎样做好企业网站?
下一篇:网站页面添加视频功能模块的营销作用

热门资讯

鼠标向下滚动